FreePBX @ FreePBX Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AMD GPL-3.0-or-later	51%	25	148	923	25	0	0	0

ANNOUNCEMENT GPL-3.0-or-later	78%	145	1,823	10,653	143	20	0	0

API GPL-3.0-or-later	50%	87	552	3,387	87	4	0	0

ARIMANAGER GPL-3.0-or-later	41%	551	3,854	23,632	551	61	0	0

ASTERISK-CLI GPL-3.0-or-later	58%	46	137	819	46	6	0	0

ASTERISKINFO GPL-3.0-or-later	27%	790	2,740	17,111	790	54	0	0

BACKUP GPL-3.0-or-later	18%	6,331	40,482	243,000	6,329	74	0	0

BLACKLIST GPL-3.0-or-later	42%	687	4,169	25,669	687	41	0	0

BULKHANDLER GPL-3.0-or-later	57%	132	1,039	7,099	132	22	0	0

CALENDAR GPL-3.0-or-later	40%	705	3,182	19,701	705	106	0	0

CALLBACK GPL-3.0-or-later	62%	168	620	4,975	167	9	0	0

CALLFORWARD AGPL-3.0-or-later	56%	189	1,377	8,615	186	28	0	0

CALLRECORDING AGPL-3.0-or-later	71%	120	1,237	7,123	120	12	0	0

CALLWAITING GPL-3.0-or-later	44%	115	466	2,760	115	19	0	0

CDR GPL-3.0-or-later	48%	1,693	14,041	80,408	1,691	130	0	0

CEL GPL-3.0-or-later	54%	281	1,472	8,368	281	40	0	0

CERTMAN AGPL-3.0-or-later	43%	1,064	8,881	58,797	1,064	113	0	0

CIDLOOKUP GPL-3.0-or-later	44%	661	4,007	29,010	659	82	0	0

CONFERENCES GPL-3.0-or-later	57%	594	5,282	32,215	594	35	0	0

CONFIGEDIT AGPL-3.0-or-later	50%	25	138	747	25	1	0	0

CONTACTMANAGER GPL-3.0-or-later	65%	742	5,373	31,800	734	46	0	0

CUSTOMAPPSREG GPL-3.0-or-later	79%	128	894	5,782	128	26	0	0

CXPANEL GPL-3.0-or-later	38%	137	1,405	8,005	137	9	0	0

DAHDICONFIG GPL-3.0-or-later	32%	3,137	32,501	199,796	3,137	135	0	0

DASHBOARD AGPL-3.0-or-later	69%	356	1,712	10,503	356	54	0	0

DAYNIGHT GPL-3.0-or-later	71%	217	3,041	17,729	217	45	0	0

DICTATE GPL-3.0-or-later	88%	22	171	1,147	22	22	0	0

DIGIUMADDONINSTALLER GPL-3.0-or-later	87%	1	2	13	1	0	0	0

DIGIUM_PHONES GPL-3.0-or-later	72%	95	647	4,036	92	9	0	0

DIRECTORY GPL-3.0-or-later	66%	316	2,557	15,395	316	59	0	0

DISA AGPL-3.0-or-later	78%	126	1,035	5,505	125	57	0	0

DONOTDISTURB GPL-3.0-or-later	42%	113	637	3,504	113	22	0	0

DUNDICHECK GPL-3.0-or-later	61%	65	924	5,430	65	15	0	0

EXTENSIONSETTINGS GPL-3.0-or-later	40%	179	296	1,432	179	24	0	0

FAX GPL-3.0-or-later	53%	525	4,464	26,023	525	67	0	0

FEATURECODEADMIN GPL-3.0-or-later	58%	102	279	1,744	101	7	0	0

FILESTORE AGPL-3.0-or-later	50%	167	885	5,033	167	1	0	0

FINDMEFOLLOW GPL-3.0-or-later	42%	1,417	18,753	109,351	1,406	250	0	0

FIREWALL AGPL-3.0-or-later	25%	2,632	26,005	164,028	2,632	49	0	0

FRAMEWORK GPL-3.0-or-later	26%	38,100	370,050	2,281,792	38,073	2,386	0	0

HOTELWAKEUP GPL-2.0-or-later	35%	575	4,048	24,166	575	104	0	0

IAXSETTINGS AGPL-3.0-or-later	48%	305	3,888	24,248	305	28	0	0

IVR GPL-3.0-or-later	46%	764	7,738	44,677	763	48	0	0

LANGUAGES GPL-3.0-or-later	70%	120	840	5,064	120	13	0	0

LOGFILES GPL-3.0-or-later	30%	1,059	5,435	32,072	1,059	90	0	0

MANAGER GPL-3.0-or-later	31%	575	2,279	13,928	575	64	0	0

MISCAPPS GPL-3.0-or-later	57%	154	576	3,338	154	8	0	0

MISCDESTS GPL-3.0-or-later	71%	85	866	5,493	81	9	0	0

MUSIC GPL-3.0-or-later	63%	320	2,587	15,498	320	20	0	0

OUTROUTEMSG GPL-3.0-or-later	70%	67	851	5,331	67	6	0	0

PAGING GPL-3.0-or-later	53%	560	6,243	37,411	557	70	0	0

PARKING GPL-3.0-or-later	60%	406	3,807	22,118	406	38	0	0

PBDIRECTORY GPL-3.0-or-later	77%	11	38	296	11	1	0	0

PHONEBOOK GPL-3.0-or-later	59%	207	1,403	8,649	204	10	0	0

PINSETS GPL-3.0-or-later	70%	108	499	2,642	108	9	0	0

PM2 AGPL-3.0-or-later	50%	40	207	1,233	40	3	0	0

PRESENCESTATE GPL-3.0-or-later	85%	48	212	1,284	48	5	0	0

PRINTEXTENSIONS GPL-3.0-or-later	22%	337	881	5,317	337	24	0	0

QUEUEPRIO GPL-3.0-or-later	31%	482	2,924	17,288	482	41	0	0

QUEUES GPL-3.0-or-later	53%	1,633	28,188	164,735	1,627	227	0	0

RECORDINGS GPL-3.0-or-later	30%	1,788	12,535	73,439	1,788	128	0	0

RESTART GPL-3.0-or-later	75%	41	427	2,813	41	16	0	0

RINGGROUPS GPL-3.0-or-later	53%	990	13,536	80,484	978	190	0	0

SETCID GPL-3.0-or-later	65%	98	847	4,962	98	13	0	0

SIPSETTINGS AGPL-3.0-or-later	35%	2,392	24,745	152,861	2,392	168	0	0

SOUNDLANG GPL-3.0-or-later	64%	330	1,635	10,611	330	74	0	0

SPEEDDIAL GPL-3.0-or-later	88%	6	12	79	6	0	0	0

SUPERFECTA GPL-3.0-or-later	45%	462	4,980	31,932	462	45	0	0

TIMECONDITIONS GPL-3.0-or-later	50%	843	5,643	34,487	842	59	0	0

TTS GPL-3.0-or-later	61%	94	505	2,748	94	6	0	0

TTSENGINES AGPL-3.0-or-later	63%	38	281	1,521	38	5	0	0

UCP AGPL-3.0-or-later	47%	1,576	11,101	64,936	1,575	222	0	0

USERMAN AGPL-3.0-or-later	58%	1,379	10,544	64,633	1,379	232	0	0

VMBLAST GPL-3.0-or-later	48%	345	1,632	9,626	345	32	0	0

VOICEMAIL GPL-3.0-or-later	43%	4,442	38,679	239,984	4,441	269	0	0

WEAKPASSWORDS GPL-3.0-or-later	82%	40	271	1,743	40	12	0	0

WEBRTC GPL-3.0-or-later	40%	227	723	4,330	226	36	0	0

XMPP AGPL-3.0-or-later	50%	295	1,643	9,910	294	24	0	0

demo-repository MIT	63%	19	137	854	19	0	0	0

demo-repository-16 MIT	63%	19	137	854	19	0	0	0

demo-repository-17 MIT	62%	20	138	861	20	0	0	0

freepbx-gh-test GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

freepbx-gh-test-16 GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

freepbx-gh-test-17 GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary FreePBX AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.freepbx.org

03/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		140,057		1,161,829		7,071,628
Source		11,484		91,390		556,756
Translated	38%	53,771	33%	390,890	33%	2,360,112
Needs editing	1%	97	1%	881	1%	5,263
Read-only	8%	11,484	7%	91,390	7%	556,756
Failing checks	4%	6,489	7%	86,141	7%	520,364
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	86,189	66%	770,058	66%	4,706,253

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,161 k

Hosted words

140 k

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

Components

Languages

884

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+38%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	0	0	0

English	100%	0	0	0	0	3,661	0	0

Bulgarian	20%	6,525	58,082	353,847	6,523	48	0	0

Chinese (Simplified Han script)	23%	7,645	71,202	434,485	7,645	128	0	0

Dutch	9%	3,312	29,380	179,876	3,300	14	0	0

French	34%	6,984	67,629	413,657	6,975	223	0	0

German	41%	6,414	62,495	382,057	6,408	112	0	0

Hebrew (Israel)	4%	7,430	65,618	398,494	7,389	31	0	0

Hungarian	2%	3,652	31,674	194,476	3,652	13	0	0

Italian	24%	4,744	42,864	261,357	4,744	87	0	0

Japanese	34%	6,386	52,545	321,798	6,385	292	0	0

Norwegian Bokmål	31%	231	1,688	9,878	231	0	0	0

Persian	65%	2,942	22,863	139,734	2,939	914	0	0

Polish	30%	508	6,202	37,327	508	7	0	0

Portuguese (Brazil)	51%	5,204	44,157	273,213	5,193	108	0	0

Portuguese (Portugal)	18%	3,037	27,715	170,179	3,033	5	0	0

Romanian	13%	2,499	24,344	150,002	2,499	47	0	0

Russian	60%	3,342	28,543	175,791	3,341	443	0	0

Spanish	41%	6,204	51,153	311,116	6,204	193	0	0

Swedish	18%	5,775	50,942	309,876	5,775	158	0	0

Ukrainian	17%	3,452	31,843	194,353	3,445	5	0	0

None

Alert triggered

Repository outdated. 03/06/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 03/03/2026

None

Alert triggered

Could not update the repository. 03/03/2026

chrsmj

Component locked

Component locked 03/03/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/26/2026

mwtcmi

Translation changed

English

Spanish 9 characters editedCurrent translationState: Translated

02/25/2026

mwtcmi

Translation changed

English

Spanish 9 characters editedPrevious translationState: Translated

02/25/2026

chrsmj

Suggestion removed

Rejection reason

English

Spanish 4 characters editedPrevious translation

02/25/2026

mwtcmi

Suggestion added

English

Spanish 4 characters editedPrevious translation

02/25/2026

spurnasai

Component unlocked

Component unlocked 02/24/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.