Source strings

11,492 Strings
100%
Browse Translate
91,416 Words
100%
556,922 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
11,492 91,416 556,922
All strings Browse Translate Zen
11,492 91,416 556,922
Read-only strings Browse Translate Zen
11,492 91,416 556,922
Translated strings Browse Translate Zen
3,710 37,327 227,624
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
57 1,076 6,474
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
145 738 5,039
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
639 12,692 75,954
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2,892 23,329 144,321
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
318 3,632 20,137
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AMD GPL-3.0-or-later
ANNOUNCEMENT GPL-3.0-or-later 100% 4
API GPL-3.0-or-later 100% 4
ARIMANAGER GPL-3.0-or-later 100% 54
ASTERISK-CLI GPL-3.0-or-later 100% 4
ASTERISKINFO GPL-3.0-or-later 100% 48
BACKUP GPL-3.0-or-later 100% 40
BLACKLIST GPL-3.0-or-later 100% 28
BULKHANDLER GPL-3.0-or-later 100% 21
CALENDAR GPL-3.0-or-later 100% 101
CALLBACK GPL-3.0-or-later 100% 7
CALLFORWARD AGPL-3.0-or-later 100% 11
CALLRECORDING AGPL-3.0-or-later 100% 6
CALLWAITING GPL-3.0-or-later 100% 7
CDR GPL-3.0-or-later 100% 101
CEL GPL-3.0-or-later 100% 36
CERTMAN AGPL-3.0-or-later 100% 100
CIDLOOKUP GPL-3.0-or-later 100% 30
CONFERENCES GPL-3.0-or-later 100% 30
CONFIGEDIT AGPL-3.0-or-later 100% 1
CONTACTMANAGER GPL-3.0-or-later 100% 30
CUSTOMAPPSREG GPL-3.0-or-later 100% 4
CXPANEL GPL-3.0-or-later 100% 5
DAHDICONFIG GPL-3.0-or-later 100% 25
DASHBOARD AGPL-3.0-or-later 100% 33
DAYNIGHT GPL-3.0-or-later 100% 16
demo-repository MIT
demo-repository-16 MIT
demo-repository-17 MIT
DICTATE GPL-3.0-or-later 100% 2
DIGIUM_PHONES GPL-3.0-or-later 100% 7
DIGIUMADDONINSTALLER GPL-3.0-or-later
DIRECTORY GPL-3.0-or-later 100% 15
DISA AGPL-3.0-or-later 100% 12
DONOTDISTURB GPL-3.0-or-later 100% 9
DUNDICHECK GPL-3.0-or-later 100% 6
EXTENSIONSETTINGS GPL-3.0-or-later 100% 18
FAX GPL-3.0-or-later 100% 33
FEATURECODEADMIN GPL-3.0-or-later 100% 7
FILESTORE AGPL-3.0-or-later 100% 1
FINDMEFOLLOW GPL-3.0-or-later 100% 98
FIREWALL AGPL-3.0-or-later 100% 34
FRAMEWORK GPL-3.0-or-later 100% 1,271
Glossary FreePBX AGPL-3.0-or-later
freepbx-gh-test GPL-3.0-only
freepbx-gh-test-16 GPL-3.0-only
freepbx-gh-test-17 GPL-3.0-or-later
HOTELWAKEUP GPL-2.0-or-later 100% 93
IAXSETTINGS AGPL-3.0-or-later 100% 11
IVR GPL-3.0-or-later 100% 37
LANGUAGES GPL-3.0-or-later 100% 2
LOGFILES GPL-3.0-or-later 100% 71
MANAGER GPL-3.0-or-later 100% 46
MISCAPPS GPL-3.0-or-later 100% 5
MISCDESTS GPL-3.0-or-later 100% 2
MUSIC GPL-3.0-or-later 100% 2
OUTROUTEMSG GPL-3.0-or-later 100% 2
PAGING GPL-3.0-or-later 100% 24
PARKING GPL-3.0-or-later 100% 16
PBDIRECTORY GPL-3.0-or-later
PHONEBOOK GPL-3.0-or-later 100% 8
PINSETS GPL-3.0-or-later 100% 4
PM2 AGPL-3.0-or-later 100% 3
PRESENCESTATE GPL-3.0-or-later 100% 3
PRINTEXTENSIONS GPL-3.0-or-later 100% 24
QUEUEPRIO GPL-3.0-or-later 100% 39
QUEUES GPL-3.0-or-later 100% 71
RECORDINGS GPL-3.0-or-later 100% 113
RESTART GPL-3.0-or-later 100% 4
RINGGROUPS GPL-3.0-or-later 100% 76
SETCID GPL-3.0-or-later 100% 6
SIPSETTINGS AGPL-3.0-or-later 100% 107
SOUNDLANG GPL-3.0-or-later 100% 70
SPEEDDIAL GPL-3.0-or-later
SUPERFECTA GPL-3.0-or-later 100% 42
TIMECONDITIONS GPL-3.0-or-later 100% 38
TTS GPL-3.0-or-later 100% 3
TTSENGINES AGPL-3.0-or-later 100% 5
UCP AGPL-3.0-or-later 100% 188
USERMAN AGPL-3.0-or-later 100% 164
VMBLAST GPL-3.0-or-later 100% 19
VOICEMAIL GPL-3.0-or-later 100% 98
WEAKPASSWORDS GPL-3.0-or-later 100% 3
WEBRTC GPL-3.0-or-later 100% 29
XMPP AGPL-3.0-or-later 100% 23

Summary

Project website www.github.com/FreePBX
Instructions for translators

FreePBX Translation Instructions

Thank you for your interest in helping to translate FreePBX in to your local language.

To get started, sign in to the FreePBX Weblate with your GitHub account and accept the Contributor License Agreement.

Then send us a message, preferably by posting to the FreePBX Community Forums - Localization Category

Learn more about FreePBX
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,492 91,416 556,922
Translated 100% 11,492 100% 91,416 100% 556,922
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 11,492 100% 91,416 100% 556,922
Failing checks 32% 3,710 40% 37,327 40% 227,624
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,533 changes 0 changes 94 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

91,416
Hosted words
11,492
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/freepbx-gh-test.pot” file was changed. 06/19/2026
User avatar None

String added in the repository
one two three
one two three
06/19/2026
User avatar None

Resource updated
The “i18n/freepbx-gh-test.pot” file was changed. 06/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
Hello
Hello
06/19/2026
User avatar None

Source string added
Thank you for visiting.
06/19/2026
User avatar None

Source string added
World
06/19/2026
User avatar None

Source string added
Help
06/19/2026
User avatar None

Source string added
Testing FreePBX repo GitHub Actions and more
06/19/2026
User avatar None

Source string added
show page
06/19/2026
User avatar None

Source string added
configure page test more
06/19/2026
Browse all changes for this language