Language Translated Words Review Checks Suggestions
Bulgarian
0.4% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
15.0% 3.0% 0.0% 1 0 Translate
French
22.8% 15.2% 0.0% 3 0 Translate
German
63.8% 63.3% 0.4% 1 0 Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
33.1% 25.9% 0.0% 16 2 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
81.1% 69.7% 0.0% 5 22 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
29.9% 20.1% 0.0% 5 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website http://www.freepbx.org/
Instructions for translators https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository http://git.freepbx.org/scm/freepbx/sipsettings.git
Repository branch master fb1fed5
Repository with Weblate translations http://*/git/freepbx/sipsettings/
Number of strings 3048
Number of words 33228
Number of languages 12
Number of source strings 254
Number of source words 2769

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
3 months ago None Pushed changes FreePBX/sipsettings
3 months ago None Committed changes FreePBX/sipsettings - Polish
3 months ago Szymon Wysokinski Translation changed FreePBX/sipsettings - Polish
Asterisk: t38pt_udptl. Włącza passthrough T.38 żeby faksy przechodziłymogły przechodzić przez Asterisk nieprzetwarzane.<ul><li>Nie - brak passthrough </li><li>Tak - włącza T.38 z korekcją błędów FEC i zastępuje tą wartość w innych punktach końcowych (endpoints) aby założyć że możemy wysłać do nich 400 bajtowe pakiety faksu T.38.</li><li>Tak z FEC - włącza T.38 z korekcją błędów FEC </li><li>Tak z redundancję - włącza T.38 z redundantną korekcją błędów </li><li> Tak bez korekcji błędów - włącza T.38 bez korekcji błędów.</li><li> Tak bez korekcji błędów - włącza T.38 bez korekcji błędów.</li></ul>ul>
3 months ago Szymon Wysokinski Translation changed FreePBX/sipsettings - Polish
Asterisk: t38pt_udptl. Włącza passthrough T.38 co powoduje żeby faksy przechodząiły przez Asterisk nieprzetwarzane.<ul><li>Nie - brak passthrough </li><li>Tak — włącza T.38 z korekcją błędów FEC i zastępuje wartość innych punktóww innych punktach końcowych (endpoints) aby założyć że możemy wysłać do niegoch 400 bajtowe pakiety faksu T.38.</li><li>Tak z FEC - włącza T.38 z korekcją błędów FEC </li><li>Tak z redundancję - włącza T.38 z redundantną korekcją błędów </li></li><li> Tak bez korekcji błędów - włącza T.38 bez korekcji błędów.</li></ul>
3 months ago Szymon Wysokinski Translation changed FreePBX/sipsettings - Polish
PJ Sip
3 months ago Szymon Wysokinski Translation changed FreePBX/sipsettings - Polish
Asterisk: t38pt_udptl. Włącza passthrough T.38 co powoduje że faksy przechodzą przez Asterisk nieprzetwarzane.<ul><li>Nie - brak passthrough </ Li> <li> Tak - włącza T.38 z korektli><li>Tak — włącza T.38 z korekcją błędów FEC i zastępuje wartość podaną przez inne punktyinnych punktów końcowe, aby zakładaych (endpoints) aby założyć, że nie są obsługiwane przez Asterisk. Mmoże wysymy wysłać do niego 400 bajtowych pakietów T.38 FAX. e pakiety faksu T.38.</ Li> <li> tli>Tak z FEC - umożliwia T.38 z korekt— włącza T.38 z korekcją błędów FEC </ li> <li> tak z nadmiarowośćli><li>Tak z redundancję - umożliwia T.38 z korektwłącza T.38 z redundantną korekcją błędów redundancji </ Li> li><li> Tak bez korekcji błędów - umożliwiwłącza T.38 bez korekcji błędów. </ Li> li></ ul>ul>
3 months ago Szymon Wysokinski Pushed changes FreePBX/sipsettings
3 months ago Szymon Wysokinski Committed changes FreePBX/sipsettings - Polish
3 months ago Szymon Wysokinski Translation completed FreePBX/sipsettings - Polish
3 months ago Szymon Wysokinski New translation FreePBX/sipsettings - Polish
tak
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year