The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Source strings

2,891 Strings
100%
Browse Translate
27,039 Words
100%
165,901 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,891 27,039 165,901
All strings Browse Translate Zen
2,891 27,039 165,901
Read-only strings Browse Translate Zen
1,271 14,441 89,234
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
26 425 2,704
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
36 145 1,087
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
280 5,361 31,875
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
951 8,978 56,859
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
165 1,865 10,218
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen

Summary

Project website www.github.com/FreePBX
Instructions for translators

FreePBX Translation Instructions

Thank you for your interest in helping to translate FreePBX in to your local language.

To get started, sign in to the FreePBX Weblate with your GitHub account and accept the Contributor License Agreement.

Then send us a message, preferably by posting to the FreePBX Community Forums - Localization Category

Learn more about FreePBX
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask amp_conf/htdocs/admin/i18n/*/LC_MESSAGES/amp.po
Translation file Download amp_conf/htdocs/admin/i18n/amp.pot
Last change Nov. 21, 2025, 11:23 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,891 27,039 165,901
Translated 100% 2,891 100% 27,039 100% 165,901
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,891 100% 27,039 100% 165,901
Failing checks 43% 1,271 53% 14,441 53% 89,234
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,899 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

27,039
Hosted words
2,891
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
If this option is enabled, a line parameter is added to the outgoing Contact header during registration.
11/21/2025
User avatar chrsmj

Resource updated
The “amp_conf/htdocs/admin/i18n/amp.pot” file was changed. 11/21/2025
User avatar chrsmj

Resource updated
The “amp_conf/htdocs/admin/i18n/amp.pot” file was changed. 11/20/2025
User avatar chrsmj

String added in the repository
to run sysadmin hook
to run sysadmin hook
11/20/2025
User avatar chrsmj

String added in the repository
on the command line.
on the command line.
11/20/2025
User avatar chrsmj

String added in the repository
Your repository configuration may allow an upgrade to Debian 13, which is not supported by %s.
Your repository configuration may allow an upgrade to Debian 13, which is not supported by %s.
11/20/2025
User avatar chrsmj

String added in the repository
Why are packages held?
Why are packages held?
11/20/2025
User avatar chrsmj

String added in the repository
WARNING: Debian 13 Upgrade Risk Detected
WARNING: Debian 13 Upgrade Risk Detected
11/20/2025
User avatar chrsmj

String added in the repository
Use
Use
11/20/2025
User avatar chrsmj

String added in the repository
Upgradable Packages
Upgradable Packages
11/20/2025
Browse all translation changes