FreePBX/iaxsettings - Polish @ Weblate

Translation status

Strings53		18.9%	Translate
Words747		39.0%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

747 words53All strings 291 words10Translated strings 456 words43Strings needing action 456 words43Not translated strings 747 words53Strings without suggestions

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
announcement	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	1	Translate
asterisk-cli	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
arimanager	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
asteriskinfo	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
backup	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
blacklist	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
bulkhandler	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
callback	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	2	Translate
fax	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
paging	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
queues	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
sipsettings	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
ucp	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
userman	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
callwaiting	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
findmefollow	100.0%	0	100.0%	0.0%	7	0	Translate
calendar	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
dahdiconfig	0.4%	474	0.1%	0.0%	0	2	Translate
callforward	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
daynight	5.5%	52	0.6%	0.0%	0	0	Translate
callrecording	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
firewall	6.5%	317	6.6%	0.0%	3	0	Translate
dictate	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
manager	100.0%	0	100.0%	0.0%	4	0	Translate
digium_phones	0.0%	69	0.0%	0.0%	0	0	Translate
donotdisturb	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
framework	24.9%	1853	18.5%	0.0%	11	0	Translate
outroutemsg	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
campon	21.1%	90	3.0%	0.0%	2	0	Translate
digiumaddoninstaller	50.0%	1	33.3%	0.0%	0	0	Translate
cdr	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
fw_langpacks	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
cel	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
directory	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
certman	1.0%	200	0.1%	0.0%	0	0	Translate
cidlookup	2.4%	81	0.4%	0.0%	0	0	Translate
disa	2.3%	43	0.3%	0.0%	0	0	Translate
conferences	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
contactmanager	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
dashboard	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
customappsreg	4.3%	45	0.4%	0.0%	0	0	Translate
hotelwakeup	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
miscapps	3.4%	28	0.8%	0.0%	0	0	Translate
cxpanel	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
dundicheck	8.3%	11	0.6%	0.0%	0	0	Translate
infoservices	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
extensionsettings	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
pinsets	5.4%	35	5.1%	0.0%	0	0	Translate
miscdests	4.2%	23	0.4%	0.0%	0	0	Translate
parking	0.0%	108	0.0%	0.0%	0	0	Translate
ivr	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
ringgroups	100.0%	0	100.0%	0.0%	3	0	Translate
logfiles	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
motif	0.0%	48	0.0%	0.0%	0	0	Translate
pbdirectory	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
music	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
presencestate	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
queueprio	4.8%	20	0.6%	0.0%	0	0	Translate
phonebook	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
restart	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
printextensions	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
recordings	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
setcid	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
soundlang	100.0%	0	100.0%	0.0%	2	0	Translate
speeddial	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
superfecta	9.9%	91	1.0%	0.0%	0	0	Translate
timeconditons	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
tts	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
ttsengines	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
vmblast	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
voicemail	11.5%	515	4.7%	0.0%	2	0	Translate
weakpasswords	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
webrtc	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
xmpp	12.8%	75	12.3%	0.0%	0	0	Translate
featurecodeadmin	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project Information

Project website	http://www.freepbx.org/
Instructions for translators	https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute.
Repository	`http://git.freepbx.org/scm/freepbx/iaxsettings.git`
Repository branch	master `370db99`
Repository with Weblate translations	`http://*/git/freepbx/iaxsettings/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX i18n/pl/LC_MESSAGES/iaxsettings.po

When	User	Action	Object
4 months ago	None	Committed changes	FreePBX/iaxsettings - Polish
4 months ago	Szymon Wysokinski	New translation	FreePBX/iaxsettings - Polish
Asterisk: odrzucenie opóźnienia. Aby zwiększyć bezpieczeństwo przed atakami typu brute-force na hasło, włącz tę opcję, co opóźni wysłanie odrzucenia uwierzytelnienia dla REGREQ lub AUTHREP, jeśli hasło zostało utworzone.
4 months ago	Szymon Wysokinski	New translation	FreePBX/iaxsettings - Polish
Asterisk: priorytet kodowania. Steruje negocjacją kodeka przychodzącego połączenia IAX. Ta opcja jest dziedziczona dla wszystkich jednostek użytkownika. Można go również zdefiniować osobno dla każdej jednostki użytkownika, co zastąpi ustawienie tutaj. Prawidłowe wartości to:<br />host — uwzględnij preferowaną kolejność hosta przed kolejnością osoby dzwoniącej.<br />caller — uwzględnij preferowaną kolejność osób dzwoniących przed kolejnością hosta.<br /> wyłączone — wyłącz uwzględnianie preferencji kodeków całkowicie. (jest to oryginalne zachowanie przed dodaniem preferencji)<br />reqonly - To samo, co wyłączone, tylko nie uwzględnia możliwości, jeśli żądany format nie jest dostępny. Połączenie zostanie zaakceptowane tylko wtedy, gdy żądany format będzie dostępny.
4 months ago	Szymon Wysokinski	New translation	FreePBX/iaxsettings - Polish
Asterisk: bindport. Lokalny przychodzący port UDP, z którym Asterisk będzie się łączyć i nasłuchiwać komunikatów IAX. Standardowy port IAX to 4569. Zaleca się pozostawienie tego pola pustego.
4 months ago	Szymon Wysokinski	New translation	FreePBX/iaxsettings - Polish
Asterisk: bindaddr. Adres IP na którym będzie nasłuchiwać połączeń na wskazanym porcie. Jeśli ustawione jest na 0.0.0.0, Asterisk będzie nasłuchiwać na wszystkich adresach. Aby powiązać z wieloma adresami IP lub portami, użyj innych pól „Ustawienia IAX”, w których możesz wprowadzić ustawienia takie jak:<br /> bindaddr=192.168.10.100:4555.<br /> Zalecamy pozostawienie tego pola jako puste.
4 months ago	Szymon Wysokinski	New translation	FreePBX/iaxsettings - Polish
Asterisk: przepustowość. Określ przepustowość niską, średnią lub wysoką, aby kontrolować które kodeki są używane.
4 months ago	Szymon Wysokinski	New translation	FreePBX/iaxsettings - Polish
Ustawienia IAX
4 months ago	Szymon Wysokinski	New translation	FreePBX/iaxsettings - Polish
Dodaj pole
4 months ago	Szymon Wysokinski	New translation	FreePBX/iaxsettings - Polish
%s musi stanowić nieujemną liczbę całkowitą
4 months ago	Szymon Wysokinski	New translation	FreePBX/iaxsettings - Polish
Jeśli wyczyścisz każdy kodek kodeki, a następnie dodasz je pojedynczo, przedkładając (rozpatrując, oceniając) każdy dodatek, zostaną dodane w kolejności, która ma wpływ na priorytet kodeka.

Browse all translation changes

The fulltext search might not work properly as the fulltext index for this translation is not yet up to date.

Search

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		53	747
Translated	18.9%	10	291
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Dec. 15, 2023, 8:05 a.m.
Last author		Szymon Wysokinski

FreePBX

iaxsettings

Polish