1. FreePBX
  2. announcement
  3. Polish

Translation status

Strings47
100.0% Translate
Words353
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

353 words47All strings 353 words47Translated strings 1 word1Strings with suggestions 349 words46Strings without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
asterisk-cli
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
arimanager
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
asteriskinfo
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
backup
82.5% 72.5% 1.2% 0 11 Translate
blacklist
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
bulkhandler
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
callback
73.3% 57.6% 0.0% 0 3 Translate
fax
47.5% 22.3% 0.0% 0 1 Translate
paging
65.9% 33.4% 0.0% 0 2 Translate
queues
2.8% 2.5% 0.0% 0 4 Translate
sipsettings
48.8% 52.5% 0.0% 1 1 Translate
ucp
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
userman
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
callwaiting
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
calendar
56.7% 50.4% 0.0% 0 1 Translate
callforward
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
callrecording
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.freepbx.org/
Instructions for translators https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository http://git.freepbx.org/scm/freepbx/announcement.git
Repository branch master 415da90
Repository with Weblate translations http://*/git/freepbx/announcement/
Translation file
i18n/pl/LC_MESSAGES/announcement.po
When User Action Detail Object
6 months ago None Suggestion removed during cleanup FreePBX/announcement - Polish
Opis ogłoszenia już istnieje
6 months ago None Committed changes FreePBX/announcement - Polish
6 months ago Klemens Starybrat Translation changed FreePBX/announcement - Polish
OperDziacjełania
6 months ago Klemens Starybrat Committed changes FreePBX/announcement - Polish
6 months ago Klemens Starybrat Translation completed FreePBX/announcement - Polish
6 months ago Klemens Starybrat New translation FreePBX/announcement - Polish
Opis ogłoszenia już istnieje
6 months ago Klemens Starybrat New translation FreePBX/announcement - Polish
miejsce zodrzutucanie pola 'recordinagrań'..
6 months ago Klemens Starybrat New translation FreePBX/announcement - Polish
Ustaw na TAK, by utrzymać kanał by utrzymać odpowiedzi kanałuby zapobiec odebraniu kanału (połączenia). Kiedy zaznaczone, wiadomość będzie odegrana i jeżeli kanał nie juzostał wcześniej odebrany, zostanie dostarczona jako early media, jeż nie odpowiadał zostanie dostarczony jako wczesne media, jeżeli są one wspieranewspierane przez kanał. Nie zaznaczony, kanał wyśle odpowiedźKiedy nie zaznaczone, kanał zostanie odebrany po 1 sekundowym opóźnieniu. Kiedy ogłoszenie jest używane jako zapowiedź w IVR albo inneym źródłale, które już odpowiedziałyebrało kanał, 1 sekundowe opóźnienie może być nie wskazane.
6 months ago Klemens Starybrat New translation FreePBX/announcement - Polish
Nie odbieraj kanału
a year ago None Suggestion added FreePBX/announcement - Polish
Opis zawiadomienia już istnieje
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 47 353
Translated 100.0% 47 353
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 13, 2023, 8:43 a.m.
Last author Klemens Starybrat

Activity in last 30 days

Activity in last year