1. FreePBX
  2. framework
  3. Russian

Translation status

Strings2461
100.0% Translate
Words23579
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

23579 words2461All strings 23579 words2461Translated strings 11 words11Strings with suggestions 23507 words2450Strings without suggestions 49 words7Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
announcement
100.0% 100.0% 0.0% 0 7 Translate
campon
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
asterisk-cli
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
arimanager
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
asteriskinfo
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
backup
99.8% 99.6% 0.0% 1 2 Translate
blacklist
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
calendar
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
callback
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
callforward
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
callrecording
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
callwaiting
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
cdr
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
manager
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
conferences
100.0% 100.0% 0.0% 0 9 Translate
contactmanager
36.3% 25.6% 0.0% 0 4 Translate
customappsreg
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
cxpanel
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
dahdiconfig
72.9% 66.3% 0.0% 0 0 Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
daynight
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
dictate
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
directory
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
disa
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
donotdisturb
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
dundicheck
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
extensionsettings
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
fax
64.8% 63.7% 0.0% 0 0 Translate
featurecodeadmin
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
findmefollow
100.0% 100.0% 0.0% 0 5 Translate
fw_langpacks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
iaxsettings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
infoservices
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
ivr
100.0% 100.0% 0.0% 0 25 Translate
logfiles
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
miscapps
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
miscdests
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
music
100.0% 100.0% 0.0% 0 3 Translate
outroutemsg
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
paging
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
parking
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
pbdirectory
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
phonebook
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
pinsets
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
presencestate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
printextensions
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
queueprio
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
queues
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
recordings
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
restart
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
ringgroups
100.0% 100.0% 0.0% 0 3 Translate
setcid
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
sipsettings
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
speeddial
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
timeconditons
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
ucp
100.0% 100.0% 0.0% 0 26 Translate
vmblast
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
weakpasswords
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
bulkhandler
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
voicemail
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
cidlookup
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
soundlang
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
certman
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
userman
64.1% 42.4% 0.0% 2 0 Translate
hotelwakeup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
webrtc
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
firewall
17.1% 10.6% 0.0% 1 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.freepbx.org/
Instructions for translators https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository http://git.freepbx.org/scm/freepbx/framework.git
Repository branch master fcafdd167
Repository with Weblate translations http://*/git/freepbx/framework/
Translation file
amp_conf/htdocs/admin/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/amp.po
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes FreePBX/framework - Russian
a month ago Dmitriy Q Translation changed FreePBX/framework - Russian
Нажмите красную кнопку записи, чтобыдля начатьла записьи из Вашего браузера
a month ago Dmitriy Q Translation changed FreePBX/framework - Russian
Домашняя директория Asterisk (%s) и ASTSPOOLDIR не существуют. ЗавершОтмениеа
5 months ago None Committed changes FreePBX/framework - Russian
5 months ago Dmitriy Q New translation FreePBX/framework - Russian
Установка этого значения в true позволит команде разработчиков использовать google analytics для анонимного анализа информации браузера, чтобы помочь принять лучшие решения по разработке. Установка значения false запретит АТС напрямую использовать google analytics, но эта опция не будет контролировать веб-содержимое, отображаемое в iframe.
5 months ago Dmitriy Q New translation FreePBX/framework - Russian
Пожалуйста, укажите допустимую технологию устройства
5 months ago None Resource update FreePBX/framework - Russian
7 months ago None Committed changes FreePBX/framework - Russian
7 months ago Dmitriy Q Translation changed FreePBX/framework - Russian
Определите номер CallerID, который будет соответствовать входящим вызовам.<br>< br>Оставьте это поле пустым, чтобы оно соответствовало любой информации CID или вообще отсутствовалопустому значению. В дополнение к стандартным последовательностям набора номера, вы также можете установить Private, Blocked, Unknown, Restricted, Anonymous, Unavailable и Withheld для того, чтобы поймать эти особые случаи, если телефон передает их.
a year ago Dmitriy Q Committed changes FreePBX/framework - Russian
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 2461 23579
Translated 100.0% 2461 23579
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 17, 2023, 6:24 a.m.
Last author Dmitriy Q

Activity in last 30 days

Activity in last year