FreePBX/miscdests - Russian @ Weblate

Translation status

Strings24		100.0%	Translate
Words237		100.0%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

237 words24All strings 237 words24Translated strings 2 words2Strings with suggestions 235 words22Strings without suggestions

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
announcement	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	7	Translate
campon	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
asterisk-cli	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
arimanager	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
asteriskinfo	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
backup	99.8%	1	99.6%	0.0%	0	2	Translate
blacklist	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
calendar	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	1	Translate
callback	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
callforward	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
callrecording	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
callwaiting	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
cdr	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
manager	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
conferences	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	9	Translate
contactmanager	36.3%	123	25.6%	0.0%	0	4	Translate
customappsreg	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	2	Translate
cxpanel	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
dahdiconfig	72.9%	129	66.3%	0.0%	0	0	Translate
dashboard	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	1	Translate
daynight	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
dictate	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
directory	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	4	Translate
disa	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
donotdisturb	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
dundicheck	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
extensionsettings	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	2	Translate
fax	64.8%	43	63.7%	0.0%	0	0	Translate
featurecodeadmin	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
findmefollow	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	5	Translate
framework	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	11	Translate
fw_langpacks	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
iaxsettings	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
infoservices	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
ivr	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	25	Translate
logfiles	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
miscapps	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	2	Translate
music	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	3	Translate
outroutemsg	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
paging	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
parking	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	2	Translate
pbdirectory	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
phonebook	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
pinsets	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
presencestate	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
printextensions	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
queueprio	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
queues	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	4	Translate
recordings	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	4	Translate
restart	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
ringgroups	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	3	Translate
setcid	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
sipsettings	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	1	Translate
speeddial	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
timeconditons	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
ucp	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	26	Translate
vmblast	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
weakpasswords	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
bulkhandler	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
voicemail	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	2	Translate
cidlookup	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
soundlang	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
certman	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
userman	64.1%	138	42.4%	0.0%	2	0	Translate
hotelwakeup	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
webrtc	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
firewall	17.1%	281	10.6%	0.0%	1	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project Information

Project website	http://www.freepbx.org/
Instructions for translators	https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute.
Repository	`http://git.freepbx.org/scm/freepbx/miscdests.git`
Repository branch	master `e8adc7d`
Repository with Weblate translations	`http://*/git/freepbx/miscdests/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/miscdests.po

When	User	Action	Object
2 years ago	None	Committed changes	FreePBX/miscdests - Russian
2 years ago	Dmitriy Q	Translation changed	FreePBX/miscdests - Russian
Это назначение используется. УЕго удаление может привести к неправильной работ~~оспособности этого~~е
2 years ago	Dmitriy Q	Translation changed	FreePBX/miscdests - Russian
~~Этот модуль добавляет~~ Д~~ополнительные направления, которые можно затем использовать в других модулях~~ругие назначения предназначены для добавления пунктов назначения, которые могут использоваться другими модулями FreePBX, ~~в том числе~~обычно используемыми для маршрутизации входящих ~~звонк~~вызовов. ~~Для создания сервисного кода, набрав которы~~Если вы хотите создать коды функций м, которые могут быть набраны внутренними пользователями и отправлены в различные назначения, пож~~но попасть прямо в это созданное направление, воспольз~~алуй~~тесь секцией~~ста, обратитесь к модулю <strong>Д~~ополнительны~~ругие приложения</strong>.
2 years ago	Dmitriy Q	Translation changed	FreePBX/miscdests - Russian
Д~~ополнительн~~ругое напрзнавлчение: %s
2 years ago	Dmitriy Q	Translation changed	FreePBX/miscdests - Russian
Д~~ополн~~руги~~тельны~~е назначения
2 years ago	Dmitriy Q	Translation changed	FreePBX/miscdests - Russian
Список Др~~азны~~угих напрзнавлчений
2 years ago	Dmitriy Q	Translation changed	FreePBX/miscdests - Russian
Присвойте этому другому напрзнавлчению короткое название для идентификации.
2 years ago	Dmitriy Q	Translation changed	FreePBX/miscdests - Russian
~~Набра~~Введите номер, который имитировать набор точно так же, как если бы вы набирали бы его с внутреннего телефона. Когда вы перенаправляете вызов в это назначение, это будет выглядеть так, как если бы абонент набрал этот номер ~~вы сим~~с вну~~лируете набор прямо в созданное направление~~треннего телефона. Когда добавляете это направление в сценариях маршрутизации, то поведение в направлении будет точно такое же, как будто набран этот внутренний номер.
2 years ago	Dmitriy Q	Translation changed	FreePBX/miscdests - Russian
Изменить ~~Дополнительн~~другое напрзнавлчение
2 years ago	Dmitriy Q	Translation changed	FreePBX/miscdests - Russian
Добавить ~~Дополнительн~~другое напрзнавлчение

Browse all translation changes

Search

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		24	237
Translated	100.0%	24	237
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Dec. 7, 2021, 6:02 a.m.
Last author		Dmitriy Q

FreePBX

miscdests

Russian