1. FreePBX
  2. cidlookup
  3. Hungarian

Translation status

Strings83
16.9% Translate
Words551
27.2%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

551 words83All strings 150 words14Translated strings 401 words69Strings needing action 401 words69Not translated strings 62 words62Strings with suggestions 218 words21Strings without suggestions 88 words2Strings with any failing checks 88 words2Source and translation do not both end with a full stop 1 word1Source and translation are identical

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
asteriskinfo
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
announcement
25.5% 19.3% 0.0% 2 11 Translate
backup
5.8% 1.3% 0.0% 0 10 Translate
blacklist
0.0% 0.0% 0.0% 0 43 Translate
callback
13.3% 18.2% 0.0% 0 4 Translate
conferences
16.5% 10.6% 0.0% 3 9 Translate
framework
2.4% 1.7% 0.0% 5 49 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.freepbx.org/
Instructions for translators https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository http://git.freepbx.org/scm/freepbx/cidlookup.git
Repository branch master 36b69e1
Repository with Weblate translations http://*/git/freepbx/cidlookup/
Translation file
i18n/hu_HU/LC_MESSAGES/cidlookup.po
When User Action Detail Object
6 months ago None Suggestion added FreePBX/cidlookup - Hungarian
Elküldés
6 months ago None Suggestion added FreePBX/cidlookup - Hungarian
Visszaállítás
6 months ago None Suggestion added FreePBX/cidlookup - Hungarian
Lírás
7 months ago None Suggestion added FreePBX/cidlookup - Hungarian
Igen
7 months ago None Suggestion added FreePBX/cidlookup - Hungarian
Lekérdez egy MySQL adatbázist a hívó nevének lekéréséhez
7 months ago None Suggestion added FreePBX/cidlookup - Hungarian
Szűrt eredmények ezekhez a kontakt menezser csoportokhoz
7 months ago None Suggestion added FreePBX/cidlookup - Hungarian
Törlés
7 months ago None Suggestion added FreePBX/cidlookup - Hungarian
Kontakt menedzser csoport(ok)
7 months ago None Suggestion added FreePBX/cidlookup - Hungarian
Kontakt menedzser
7 months ago None Suggestion added FreePBX/cidlookup - Hungarian
Válalat
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 83 551
Translated 16.9% 14 150
Review 0.0% 0
Failing check 2.4% 2

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year