Translation status

Strings85
100.0% Translate
Words892
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
announcement
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
asterisk-cli
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
phonebook
94.9% 85.8% 0.0% 0 0 Translate
arimanager
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
asteriskinfo
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
backup
99.8% 99.6% 0.0% 0 0 Translate
blacklist
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
calendar
99.0% 99.6% 0.0% 0 1 Translate
callback
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
superfecta
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
callforward
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
callrecording
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
callwaiting
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
campon
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
cdr
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
cel
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
certman
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
cidlookup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
conferences
99.0% 99.6% 0.0% 0 0 Translate
contactmanager
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
customappsreg
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
cxpanel
25.0% 9.4% 0.0% 1 0 Translate
dahdiconfig
100.0% 100.0% 0.0% 42 0 Translate
dashboard
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
daynight
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
dictate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
directory
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
disa
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
donotdisturb
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
dundicheck
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
extensionsettings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
fax
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
featurecodeadmin
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
findmefollow
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
framework
99.9% 99.8% 0.0% 25 0 Translate
fw_langpacks
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
hotelwakeup
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
iaxsettings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
infoservices
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ivr
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
logfiles
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
manager
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
miscapps
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
miscdests
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
motif
95.8% 95.9% 0.0% 2 0 Translate
music
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
outroutemsg
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
parking
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pbdirectory
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
pinsets
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
presencestate
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
printextensions
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
queueprio
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
queues
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
recordings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
restart
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ringgroups
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
setcid
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
sipsettings
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
speeddial
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
timeconditons
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
tts
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ttsengines
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
ucp
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
userman
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
vmblast
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
voicemail
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
weakpasswords
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
webrtc
97.9% 95.5% 0.0% 1 0 Translate
bulkhandler
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
xmpp
38.4% 30.5% 0.0% 0 1 Translate
firewall
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
soundlang
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.freepbx.org/
Instructions for translators https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository http://git.freepbx.org/scm/freepbx/paging.git
Repository branch master 0a467fe
Repository with Weblate translations http://*/git/freepbx/paging/
Translation file i18n/es_ES/LC_MESSAGES/paging.po
When User Action Detail Object
a year ago None Committed changes FreePBX/paging - Spanish
a year ago Santiago Pioli Translation changed FreePBX/paging - Spanish
Cuando se configura en Intercomunicador, llamadas a esta extensión/usuario desde otro usuario interno actúan como si fueran llamadas de intercomunicador de modo de que las mismas serán respondidas automáticamente si el punto final soporta esta característica y el sistema está configurado para operar en este modo. Todas los ajustes normales de listas blancas y listas negras serán respetados si se encuentran configurados. Llamadas externas seguirán sonando con normalidad, al igual que otras circunstancias, como transferencias ciegas y cuando Sigue Me está configurado y habilitado. Si está desactivado, el teléfono sonará como un teléfono normal.
a year ago Santiago Pioli Committed changes FreePBX/paging - Spanish
a year ago Santiago Pioli Translation completed FreePBX/paging - Spanish
a year ago Santiago Pioli New translation FreePBX/paging - Spanish
Cuando se configura en Intercomunicador, llamadas a esta extensión/usuario desde otro usuario interno actuán como si fueran llamadas de intercomunicador de modo de que las mismas serán respondidas automáticamente si el punto final soporta esta característica y el sistema está configurado para operar en este modo. Todas los ajustes normales de listas blancas y listas negras serán respetados si se encuentran configurados. Llamadas externas seguirán sonando con normalidad, al igual que otras circunstancias, como transferencias ciegas y cuando Sigue Me está configurado y habilitado. Si está desactivado, el teléfono sonará como un teléfono normal.
a year ago Santiago Pioli New translation FreePBX/paging - Spanish
Cuando está habilitado los usuarios pueden user *80<ext> para forzar intercomunicador. Cuando se encuentra deshabilitado, el usuario rechazará llamadas de intercomunicador
a year ago Santiago Pioli New translation FreePBX/paging - Spanish
Esto hará que el Grupo de Megafonía seleccionado sea llamado y conectado con cualquier llamada que es servida por esta ruta. Es recomendado no utilizar un Grupo de Megafonía que utiliza (Fuerza) Megafonía de Valet (solo Paging Pro)
a year ago Santiago Pioli New translation FreePBX/paging - Spanish
Esta opción elimina el beep del llamador.
a year ago Santiago Pioli New translation FreePBX/paging - Spanish
La fecha de fin debe ser mayor que la fecha de inicio.
a year ago Santiago Pioli New translation FreePBX/paging - Spanish
Anular Volumen del Altavoz
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 85 892
Translated 100.0% 85 892
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 9, 2023, 1:46 p.m.
Last author Santiago Pioli

Activity in last 30 days

Activity in last year