FreePBX/framework - German @ Weblate

Translation status

Strings2461		26.5%	Translate
Words23579		15.4%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

23579 words2461All strings 3623 words651Translated strings 19956 words1810Strings needing action 19956 words1810Not translated strings 18 words18Strings with suggestions 23439 words2443Strings without suggestions 77 words3Strings with any failing checks 74 words2Source and translation do not both end with a full stop 3 words1Source and translation are identical 49 words7Strings with comments

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
announcement	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
asterisk-cli	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
phonebook	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
arimanager	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
asteriskinfo	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
backup	99.8%	1	99.6%	0.0%	0	0	Translate
blacklist	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
bulkhandler	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
calendar	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
callback	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
callforward	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
daynight	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
callrecording	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
callwaiting	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
campon	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
cdr	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
cel	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
ringgroups	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
certman	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
cidlookup	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	2	Translate
conferences	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	9	Translate
contactmanager	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	2	Translate
customappsreg	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
cxpanel	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
dahdiconfig	53.8%	220	49.5%	0.2%	0	10	Translate
dashboard	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	4	Translate
dictate	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
digiumaddoninstaller	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
digium_phones	89.9%	7	72.0%	4.3%	0	0	Translate
directory	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
disa	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
donotdisturb	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
dundicheck	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
extensionsettings	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
fax	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
featurecodeadmin	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
findmefollow	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	4	Translate
firewall	72.0%	95	58.3%	0.0%	1	0	Translate
fw_langpacks	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
hotelwakeup	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
iaxsettings	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
infoservices	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
ivr	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	3	Translate
logfiles	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
manager	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
miscapps	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
miscdests	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
motif	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
music	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
outroutemsg	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
paging	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	3	Translate
parking	99.1%	1	98.4%	0.9%	0	6	Translate
pbdirectory	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
pinsets	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	2	Translate
presencestate	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
printextensions	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
queueprio	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
queues	64.0%	89	63.0%	0.0%	1	5	Translate
recordings	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
restart	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
setcid	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
sipsettings	63.8%	92	63.3%	0.4%	1	0	Translate
soundlang	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
speeddial	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
superfecta	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
timeconditons	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
tts	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
ttsengines	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
ucp	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
userman	97.9%	8	97.1%	0.0%	0	1	Translate
vmblast	98.1%	1	99.3%	1.9%	0	1	Translate
voicemail	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
weakpasswords	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
webrtc	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
xmpp	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project Information

Project website	http://www.freepbx.org/
Instructions for translators	https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute.
Repository	`http://git.freepbx.org/scm/freepbx/framework.git`
Repository branch	master `3007e1600`
Repository with Weblate translations	`http://*/git/freepbx/framework/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX amp_conf/htdocs/admin/i18n/de_DE/LC_MESSAGES/amp.po

When	User	Action	Object
a year ago	None	Resource update	FreePBX/framework - German
2 years ago	None	Committed changes	FreePBX/framework - German
2 years ago	florian alberts	New translation	FreePBX/framework - German
Möchten Sie die automatischen Update-Benachrichtigungen wirklich deaktivieren? Dies könnte dazu führen, dass Ihr System ernsthaften Sicherheitslücken ausgesetzt ist. Wenn Sie Update-Benachrichtigungen aktivieren, werden sie NICHT automatisch installiert, sondern sichergestellt, dass Sie informiert werden, sobald sie verfügbar sind.
2 years ago	florian alberts	New translation	FreePBX/framework - German
Eine optionale Verzögerung, die gewartet werden muss, bevor diese Route verarbeitet wird. Wenn Sie diesen Wert festlegen, wird der Kanal daran gehindert, den Anruf anzunehmen. Dies kann praktisch sein, wenn externe Faxgeräte oder Sicherheitssysteme parallel installiert sind und Sie möchten, dass sie die Leitung ergreifen können.
2 years ago	florian alberts	New translation	FreePBX/framework - German
Sind Sie sicher, dass Sie den SIP-Kanaltreiber ändern möchten? (Die Seite wird aktualisiert, dann MÜSSEN Sie auf Senden klicken, um das Gerät erneut zu speichern, wenn Sie mit der Weitergabe der neuen Einstellungen fertig sind.)
2 years ago	florian alberts	New translation	FreePBX/framework - German
Anzahl der Tage, an denen Daten in den Protokolltabellen aufbewahrt werden sollen. Dies auf 30 zu setzen, ist ideal.
2 years ago	florian alberts	New translation	FreePBX/framework - German
Lade immer Web-Assets herunter
2 years ago	florian alberts	New translation	FreePBX/framework - German
Administrator Nutzer
2 years ago	florian alberts	New translation	FreePBX/framework - German
Ablauf des API-Cache
2 years ago	florian alberts	Translation changed	FreePBX/framework - German
"Lokale AGIs über FastAGI Server starten" wurde in den erweiterten Einstellungen aktiviert, aber PM2 ist nicht installiert, so dass wir den FastAGI-Server nicht starten konnten. Infolgedessen werden alle AGIs innerhalb von Asterisk geforkt, bis dies behoben ist.

Browse all translation changes

The fulltext search might not work properly as the fulltext index for this translation is not yet up to date.

Search

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		2461	23579
Translated	26.5%	651	3623
Review	0.0%	0
Failing check	0.1%	3

Last activity

Last change		Dec. 14, 2021, 2:01 p.m.
Last author		florian alberts

FreePBX

framework

German