FreePBX/customappsreg - German @ Weblate

Translation status

Strings47		100.0%	Translate
Words456		100.0%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

456 words47All strings 456 words47Translated strings 456 words47Strings without suggestions

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
announcement	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
asterisk-cli	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
phonebook	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
arimanager	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
asteriskinfo	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
backup	99.8%	1	99.6%	0.0%	0	0	Translate
blacklist	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
bulkhandler	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
calendar	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
callback	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
callforward	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
daynight	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
callrecording	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
callwaiting	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
campon	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
cdr	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
cel	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
ringgroups	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
certman	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
cidlookup	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	2	Translate
conferences	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	9	Translate
framework	26.5%	1810	15.4%	0.0%	3	18	Translate
contactmanager	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	2	Translate
cxpanel	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
dahdiconfig	53.8%	220	49.5%	0.2%	0	10	Translate
dashboard	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	4	Translate
dictate	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
digiumaddoninstaller	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
digium_phones	89.9%	7	72.0%	4.3%	0	0	Translate
directory	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
disa	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
donotdisturb	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
dundicheck	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
extensionsettings	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
fax	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
featurecodeadmin	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
findmefollow	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	4	Translate
firewall	72.0%	95	58.3%	0.0%	1	0	Translate
fw_langpacks	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
hotelwakeup	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
iaxsettings	100.0%	0	100.0%	0.0%	1	0	Translate
infoservices	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
ivr	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	3	Translate
logfiles	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
manager	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
miscapps	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
miscdests	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
motif	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
music	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
outroutemsg	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
paging	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	3	Translate
parking	99.1%	1	98.4%	0.9%	0	6	Translate
pbdirectory	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
pinsets	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	2	Translate
presencestate	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
printextensions	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
queueprio	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
queues	64.0%	89	63.0%	0.0%	1	5	Translate
recordings	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
restart	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
setcid	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
sipsettings	63.8%	92	63.3%	0.4%	1	0	Translate
soundlang	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
speeddial	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
superfecta	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
timeconditons	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
tts	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
ttsengines	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
ucp	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
userman	97.9%	8	97.1%	0.0%	0	1	Translate
vmblast	98.1%	1	99.3%	1.9%	0	1	Translate
voicemail	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	1	Translate
weakpasswords	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
webrtc	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate
xmpp	100.0%	0	100.0%	0.0%	0	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project Information

Project website	http://www.freepbx.org/
Instructions for translators	https://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute.
Repository	`http://git.freepbx.org/scm/freepbx/customappsreg.git`
Repository branch	master `e1607ea`
Repository with Weblate translations	`http://*/git/freepbx/customappsreg/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX i18n/de_DE/LC_MESSAGES/customappsreg.po

When	User	Action	Object
5 years ago	florian alberts	Committed changes	FreePBX/customappsreg - German
5 years ago	florian alberts	Translation completed	FreePBX/customappsreg - German
5 years ago	florian alberts	New translation	FreePBX/customappsreg - German
WARNUNG: Dieses Ziel wird von anderen Modulen verwendet. Eine Änderung des Ziels kann unerwartete Auswirkungen mit sich bringen.
5 years ago	florian alberts	New translation	FreePBX/customappsreg - German
Dies ist die Nebenstelle oder die Funktion aus Ihrem Wählplan, die Sie der FreePBX Registrierung bekannt machen wollen.
5 years ago	florian alberts	New translation	FreePBX/customappsreg - German
Dies ist das benutzerdefinierte Ziel, welches nutzbar gemacht werden soll. Es muss genau so formatiert sein, wie in einem goto statement; mit Kontext, Nebenstelle und Priorität. Ein Beispiel könnte so aussehen: <br />meinebenutzerdefinierte-Anwendung,s,1
5 years ago	florian alberts	New translation	FreePBX/customappsreg - German
Registrierung für das Hinzufügen von benutzerdefinierten Nebenstellen und ~ Zielen, die der Nebenstellen und Zielregistrierung hinzugefügt werden.
5 years ago	florian alberts	New translation	FreePBX/customappsreg - German
Wählen Sie Ziele aus dem Wählplan Ihres Systems (extensions_custom.conf), um sie in den "benutzerdefinierten Zielen" (Custom Destinations] zu registrieren (Registry) und als Abwurf im Callflow verfügbar zu machen.
5 years ago	None	Committed changes	FreePBX/customappsreg - German
5 years ago	Bastian Mertgen	Translation changed	FreePBX/customappsreg - German
~~Wid~~Nerbens~~prüch~~tellenkonfli~~che Erwei~~kt~~erungen~~
5 years ago	None	Suggestion added	FreePBX/customappsreg - German
Nebenstellenkonflikt

Browse all translation changes

Search

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		47	456
Translated	100.0%	47	456
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		April 10, 2019, 10:38 a.m.
Last author		florian alberts

FreePBX

customappsreg

German