FreePBX

fax

French

translate

	Source	Translation	State
10	Attempt to detect faxes on this DID.	Essayer de détecter les télécopies sur ce DID.
11	Auto generated migrated user for Fax	Utilisateur migré auto généré pour les télécopies
12	Both	Les deux
13	Checking for failed migrations..	Vérification de migrations échouées..
14	Checking if legacy fax needs migrating..	Vérifie si le mode héritage du fax a besoin d'être migré..
15	Dahdi	Dahdi
16	Default Fax header	Entête de télécopie par défaut
17	Default Local Station Identifier	Identifiant de station locale par défaut
18	Default Paper Size	Format de papier par défaut
19	Detect Faxes	Détecter les télécopies
20	Dial System FAX	Système d'appel de télécopie

Component	Translation
This translation Translated FreePBX/fax	Dahdi
Following string has same context and same source.
Translated FreePBX/asteriskinfo	DAHDi
Translated FreePBX/asteriskinfo	Change compared to this translation: D~~ahd~~AHDi

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 1

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
Fax.class.php:392 Fax.class.php:474
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/fax.po, string 15
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks