FreePBX/framework - Swedish @ Weblate

Translate

Content

Source

A direct DID that is associated with this extension. The DID should be in the same format as provided by the provider (e.g. full number, 4 digits for 10x4, etc). Format should be: XXXXXXXXXX .An optional CID can also be associated with this DID by setting the next box

Translation Swedish

Needs editing

	Source	Translation
104	A %s version below %s is required, you have %s	En %s version lägre än %s krävs, du har %s
105	A %s version newer than %s required, you have %s	En %s version nyare än %s krävs, du har %s
106	A Dial Pattern is a unique set of digits that will select this route and send the call to the designated trunks. If a dialed pattern matches this route, no subsequent routes will be tried. If Time Groups are enabled, subsequent routes will be checked for matches outside of the designated time(s).	Ett nummermönster är ett val av unika siffror som kommer att välja denna väg och skicka samtalet ut till de trunkar definierade i denna väg. Om ett slaget nummer matchar denna väg kommer inga andra vägar att prövas. Om Tidgrupp är vald kommer andra vägar att prövas på tider utanför de definierade i tidgruppen.
107	A Dial Rule controls how calls will be dialed on this trunk. It can be used to add or remove prefixes. Numbers that don't match any patterns defined here will be dialed as-is. Note that a pattern without a + or \| (to add or remove a prefix) will not make any changes but will create a match. Only the first matched rule will be executed and the remaining rules will not be acted on.
108	A description for this DID, such as "Fax"	Ett kort namn för detta direktnummer, t.ex. "Fax"
109	A direct DID that is associated with this extension. The DID should be in the same format as provided by the provider (e.g. full number, 4 digits for 10x4, etc).<br><br>Format should be: <b>XXXXXXXXXX</b><br><br>.An optional CID can also be associated with this DID by setting the next box	Ett direktnummer som är knutet till denna anknytning. Direktnumret ska vara i samma format som det kommer ifrån din operatör.<br><br>Formatet ska vara: <b>XXXXXXXXXX</b><br><br>En nummerpresentation kan också anges för detta direktnummer genom att skriva in det i nästa fält.
110	A new SIP channel driver for Asterisk, chan_pjsip is built on the PJSIP SIP stack. A collection of resource modules provides the bulk of the SIP functionality
111	A required module might be disabled or uninstalled. Recommended steps (run from the CLI): 1) fwconsole ma install %s 2) fwconsole ma enable %s
112	A route for this DID/CID already exists!	En väg för detta direktnummer/nummerpresentation finns redan!
113	A route with this DID/CID: %s/%s already exists	En väg med detta direktnummer/nummerpresentation: %s/%s finns redan
114	A useful description describing this channel	En kortfattad beskrivning för denna kanal

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
../core/functions.inc.php:5789
Source string age
6 years ago
Translation file
amp_conf/htdocs/admin/i18n/sv_SE/LC_MESSAGES/amp.po, string 109
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks