1. FreePBX
2. framework
3. French
4. translate

Default setting for (new Extension) SIP and IAX allow (for codecs). Codecs to allow in addition to those set in general settings unless explicitly 'disallowed' for the device. Values van be separated with '&' e.g. 'ulaw&g729&g729' where the preference order is preserved. See Asterisk documentation for details.

Paramètre par défaut pour (nouveau poste) SIP et IAX autorisés (pour les codecs). Codecs à autoriser en plus de ceux définis dans les paramètres généraux, à moins qu'ils ne soient explicitement 'interdits' pour l'appareil. Les valeurs peuvent être séparées par '&', par ex. 'alaw&ulaw&g729' où l'ordre de préférence est préservé. Voir la documentation Asterisk pour plus de détails.

Default setting for (new Extension) SIP and IAX disallow (for codecs). Codecs to disallow, can help to reset from the general settings by setting a value of 'all' and then specifically including allowed codecs with the 'allow' directive. Values van be separated with '&' e.g. 'g729&g722'. See Asterisk documentation for details.

Paramètre par défaut pour (nouveau poste) SIP et IAX interdits (pour les codecs). Les codecs à interdire peuvent aider à réinitialiser les paramètres généraux en définissant une valeur de 'all', puis en incluant spécifiquement les codecs autorisés avec la directive « allow ». Les valeurs peuvent être séparées par '&', par ex. 'g729&g722'. Voir la documentation Asterisk pour plus de détails.

Default setting for (new Extension) SIP and IAX qualify. Whether to send periodic OPTIONS messages (for SIP) or otherwise monitor the channel, and at what point to consider the channel unavailable. A value of 'yes' is equivalent to 2000, time in msec. Can help to keep NAT holes open with SIP but not dependable for remote client firewalls. See Asterisk documentation for details.

Paramètre par défaut pour (nouveau poste) SIP et IAX qualify. S'il faut envoyer des messages OPTIONS périodiques (pour SIP) ou surveiller autrement le canal, et à quel moment considérer que le canal n'est pas disponible. Une valeur de 'oui' équivaut à 2000, temps en ms. Peut aider à garder les ports NAT ouverts avec SIP mais pas fiable pour les pare-feu des clients distants. Voir la documentation Asterisk pour plus de détails.

Default setting for (new Extension) SIP canreinvite (same as directmedia). See Asterisk documentation for details.

Paramètre par défaut pour (nouveau poste) SIP canreinvite (identique à directmedia). Voir la documentation Asterisk pour plus de détails.

Default setting for (new Extension) SIP nat. A 'yes' will attempt to handle nat, also works for local (uses the network ports and address instead of the reported ports), 'no' follows the protocol, 'never' tries to block it, no RFC3581, 'route' ignores the rport information. See Asterisk documentation for details.

Paramètre par défaut pour (nouveau poste) SIP nat. Un 'oui' tentera de gérer nat, fonctionne également pour le local (utilise les ports réseau et l'adresse au lieu des ports signalés), 'non' suit le protocole, 'jamais' essaie de le bloquer, pas de RFC3581, 'route' ignore les informations de rport. Voir la documentation Asterisk pour plus de détails.

Default setting for (new Extension) SIP sendrpid. A value of 'yes' is equivalent to 'rpid' and will send the 'Remote-Party-ID' header. A value of 'pai' will send the 'P-Asserted-Identity' header. See Asterisk documentation for details.

Paramètre par défaut pour (nouveau poste) SIP sendrpid. Une valeur de 'yes' équivaut à 'rpid' et enverra l'en-tête 'Remote-Party-ID'. Une valeur de 'pai' enverra l'en-tête 'P-Asserted-Identity'. Voir la documentation Asterisk pour plus de détails.

Default setting for (new Extension) SIP trustrpid. See Asterisk documentation for details.

Paramètre par défaut pour (nouveau poste) SIP trustrpid. Voir la documentation Asterisk pour plus de détails.

Default setting for (new Extension) SIP, DAHDi (and Zap) callgroup. Callgroup(s) that the device is part of, can be one or more callgroups, e.g. '1,3-5' would be in groups 1,3,4,5. See Asterisk documentation for details.

Paramètre par défaut pour le groupe d'appel (nouveau poste) SIP, DAHDi (et Zap). Les groupes d'appels dont fait partie l'appareil peuvent être un ou plusieurs groupes d'appels, par ex. '1,3-5' serait dans les groupes 1,3,4,5. Voir la documentation Asterisk pour plus de détails.

Default setting for (new Extension) SIP, DAHDi (and Zap) pickupgroup. Pickupgroups(s) that the device can pickup calls from, can be one or more groups, e.g. '1,3-5' would be in groups 1,3,4,5. Device does not have to be in a group to be able to pickup calls from that group. See Asterisk documentation for details.

Paramètre par défaut pour le groupe d'interception (nouveau poste) SIP, DAHDi (et Zap) . Le(s) groupe(s) d'interception d'appels à partir desquels l'appareil peut intercepter des appels peuvent être constitués d'un ou plusieurs groupes, par ex. '1,3-5' serait dans les groupes 1,3,4,5. L'appareil n'a pas besoin d'être dans un groupe pour pouvoir intercepter les appels de ce groupe. Voir la documentation Asterisk pour plus de détails.

Default setting for new extensions. When set to Intercom, calls to new extensions/users from other internal users act as if they were intercom calls meaning they will be auto-answered if the endpoint supports this feature and the system is configured to operate in this mode. All the normal white list and black list settings will be honored if they are set. External calls will still ring as normal, as will certain other circumstances such as blind transfers and when a Follow Me is configured and enabled. If Disabled, the phone rings as a normal phone.

Paramètre par défaut pour les nouveaux postes. Lorsqu'il est défini sur Intercom, les appels vers de nouveaux postes/utilisateurs provenant d'autres utilisateurs internes agissent comme s'il s'agissait d'appels interphone, ce qui signifie qu'ils recevront une réponse automatique si le terminal prend en charge cette fonctionnalité et que le système est configuré pour fonctionner dans ce mode. Tous les paramètres normaux de liste blanche et de liste noire seront respectés s'ils sont définis. Les appels externes sonneront toujours normalement, de même que certaines autres circonstances telles que les transferts aveugles et lorsqu'un Follow Me est configuré et activé. Si désactivé, le téléphone sonne comme un téléphone normal.