1. FreePBX
2. announcement
3. Japanese
4. translate

If the caller is allowed to press a key to skip the message.

発信者がキーを押した場合はメッセージのスキップを許可するかどうか設定します。

If this announcement came from an IVR and this is set to yes, the destination below will be ignored and instead it will return to the calling IVR. Otherwise, the destination below will be taken. Don't check if not using in this mode. <br>The IVR return location will be to the last IVR in the call chain that was called so be careful to only check when needed. For example, if an IVR directs a call to another destination which eventually calls this announcement and this box is checked, it will return to that IVR which may not be the expected behavior.

IVR経由でこのアナウンスにたどり着いた場合は、この設定を有効にすると通常の宛先を無視して、元のIVRに戻ります。<br>注意: IVRに戻る必要が無い場合は、設定しないでください。なお、複数のIVRを経由した場合には、いちばん最後のIVRに戻しますので、注意が必要です。

Invalid description specified

無効な説明が入力されました

Key to press that will allow for the message to be replayed. If you choose this option there will be a short delay inserted after the message. If a longer delay is needed it should be incorporated into the recording.

メッセージをもう一度再生したい場合に押すキーを選択します。このオプションが有効の場合はメッセージの後に少しの間が発生します。より長い間が必要な場合は、音声ファイルの最後に無音を入れてください。

List Announcements

アナウンスを一覧表示

No

いいえ

No Destination

None

なし

Plays back one of the system recordings (optionally allowing the user to skip it) and then goes to another destination.

システムレコーディングを再生する（ユーザーはスキップするのを許可する）そして次の宛先に進みます。

Recording

録音