1. FreePBX
2. framework
3. Japanese
4. translate

1 RPM available for upgrade

10 Digit Patterns

10桁のパターン

11 Digit Patterns

11桁のパターン

404 Not found (%s)

404 見つかりませんでした (%s)

7 Digit Patterns

7桁のパターン

<strong>Warning:</strong> If you select 'None', registration attempts for the Username and Secret specified above will be rejected. Setting this incorrectly may result in firewall services detecting this as an attack and blocking the machine trying to register. Do not change this unless you control both servers, and are sure it is required!

A %s version below %s is required, you have %s

%s バージョン %s が必要です。あなたのシステム %s

A %s version newer than %s required, you have %s

%s バージョンが必要です。(%sより新しい)。現在のバージョンは %s

A Dial Pattern is a unique set of digits that will select this route and send the call to the designated trunks. If a dialed pattern matches this route, no subsequent routes will be tried. If Time Groups are enabled, subsequent routes will be checked for matches outside of the designated time(s).

ダイヤルパターンはこのルートを選択し、指定されたトランクにコールを送るための固有な桁数セットです。ダイヤルパターンがこのルートにマッチした場合は、後続のルートは試されません。タイムグループが有効になった場合、後続のルートは指定された時間外に一致するかどうかチェックされます。

A Dial Rule controls how calls will be dialed on this trunk. It can be used to add or remove prefixes. Numbers that don't match any patterns defined here will be dialed as-is. Note that a pattern without a + or | (to add or remove a prefix) will not make any changes but will create a match. Only the first matched rule will be executed and the remaining rules will not be acted on.

ダイヤルルールは、このトランクから発信した場合の処理を行うための設定です。一致した番号にプレフィックスを付与したり、削ったりすることができますが、ここで定義するパターンに一致しない番号は、そのままダイヤルされます。「+」または「|」 (プレフィックスを付与・削除するための文字) を含まないパターンは、ダイヤルする番号は変更されませんが一致することになります。また、一致するパターンが複数あっても、一番最初に一致したルールしか適用されませんのでご注意ください。