1. FreePBX
2. backup
3. French
4. translate

The Restore script is still running

Le script de restauration est toujours en cours d'exécution

The archive must be come from a release like this: %s.%s

L'archive doit provenir d'une version comme celle-ci: %s.%s

The backup file exceeded the maximum SMTP limits of 25MB. It was not attempted to be sent. Please shrink your backup, or use a different method of transferring your backup.

Le fichier de sauvegarde a dépassé la limite SMTP maximale de 25 Mo. Il n'a pas été tenté d'être envoyé. Veuillez réduire votre sauvegarde ou utiliser une méthode différente pour transférer votre sauvegarde.

The backup file exceeded the soft limit set in SMTP configuration (%s bytes). It was not attempted to be sent. Please shrink your backup, or use a different method of transferring your backup.

Le fichier de sauvegarde a dépassé la limite définie dans la configuration SMTP (%s bytes). Il n'a pas été tenté d'être envoyé. Veuillez réduire votre sauvegarde ou utiliser une méthode différente pour transférer votre sauvegarde.

The maximum size a backup can be and still be emailed. Some email servers limit the size of email attachments, this will make sure that files larger than the max size are not sent.

La taille maximale qu'une sauvegarde peut avoir pour être envoyée par mail. Certains serveurs mail limitent la taille des pièces jointes. Cela permettra de s’assurer que les fichiers dont la taille est supérieure à la taille maximale ne soient pas envoyés.

This defaults to 'Passive'. If your FTP server is behind a seperate NAT or Firewall to this VoIP server, you should select 'Active'. In 'Active' mode, the FTP server establishes a connection back to the VoIP server to receive the data. In 'Passive' mode, the VoIP server connects to the FTP Server to send data.

La valeur par défaut est 'Passive'. Si votre serveur FTP est derrière un NAT ou un pare-feu séparé de ce serveur VoIP, vous devez sélectionner «Actif». En mode «Actif», le serveur FTP établit une connexion avec le serveur VoIP pour recevoir les données. En mode «passif», le serveur VoIP se connecte au serveur FTP pour envoyer des données.

This has a maximum size of 25MB.

Il y a une taille maximale de 25 MB.

This server

Ce Serveur

This wizard can be used to add a basic backup task for your %s system

Cet assistant peut être utilisé pour ajouter une tâche de sauvegarde de base pour votre système %s

Thursday

Jeudi