Zulu/Zulu Desktop - French @ Weblate

Strings413		36.1%	Translate
Words1386		39.5%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project website	https://www.sangoma.com/products/zulu
Instructions for translators	http://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute.
Repository	`ssh://git.freepbx.org/zulu/zulu-electron.git`
Repository branch	internationalization `47238126`
Repository with Weblate translations	`http://*/git/zulu/zulu-desktop/`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX src/locales/lang/fr.json

When	User	Action	Object
4 years ago	None	Committed changes	Zulu/Zulu Desktop - French
4 years ago	Franck Danard	New translation	Zulu/Zulu Desktop - French
Nombre total de pages
4 years ago	Franck Danard	New translation	Zulu/Zulu Desktop - French
- Sélectionner un n° -
4 years ago	Franck Danard	New translation	Zulu/Zulu Desktop - French
Rechercher des contacts
4 years ago	Franck Danard	New translation	Zulu/Zulu Desktop - French
Ce contact a au moins un numéro pour recevoir des sms, veuillez sélectionner la destination.
4 years ago	Franck Danard	Translation changed	Zulu/Zulu Desktop - French
SEnvoyez un~~d a~~ SMS byen seélectiongnant aun contact aet le numéro d the destination ~~number~~, ~~then~~puis entrerz thle texte yque vous wsouhaitez envoyer et ~~to s~~en~~d and~~ fin~~ally~~ clickquez sur Soubmiettre.
4 years ago	Franck Danard	New translation	Zulu/Zulu Desktop - French
Send a SMS by selecting a contact and the destination number, then enter the text you want to send and finally click Submit.
4 years ago	Franck Danard	New translation	Zulu/Zulu Desktop - French
Nouveau SMS
4 years ago	Franck Danard	New translation	Zulu/Zulu Desktop - French
Le contact n'a aucun n° de destination
4 years ago	Franck Danard	New translation	Zulu/Zulu Desktop - French
Type de Message

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		July 10, 2020, 3:54 p.m.
Last author		Franck Danard

Zulu

Zulu Desktop

French