Language Translated Words Review Checks Suggestions
Dutch
99.8% 99.9% 0.0% 175 2 Translate
French
16.7% 28.2% 2.7% 4 0 Translate
German
21.2% 34.2% 0.1% 8 1 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 37 0 Translate
Ukrainian
2.6% 2.7% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://www.sangoma.com/products/phones/
Instructions for translators http://wiki.freepbx.org/display/FOP/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository ssh://git.freepbx.org/phon/gui-locale.git
Repository branch master 08b831c
Repository with Weblate translations http://*/git/sangoma-phones/web-gui/
Number of strings 10500
Number of words 36513
Number of languages 7
Number of source strings 1541
Number of source words 5345

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
a year ago None Pushed changes Sangoma Phones/Web GUI
a year ago None Committed changes Sangoma Phones/Web GUI - French
a year ago peyre New translation Sangoma Phones/Web GUI - French
Active ou désactive le téléphone IP pour afficher le répertoire d'entreprise et configure le nom d'affichage sur l'écran LCD pour le répertoire d'entreprise.
a year ago peyre New translation Sangoma Phones/Web GUI - French
Active ou désactive le téléphone IP pour afficher le répertoire de groupe et configure le nom d'affichage sur l'écran LCD pour le répertoire de groupe.
a year ago peyre Translation changed Sangoma Phones/Web GUI - French
Configure le mot de passe pour l'authentification UC.
a year ago peyre New translation Sangoma Phones/Web GUI - French
Configure le mot de passe pour l'authentification UC
a year ago peyre New translation Sangoma Phones/Web GUI - French
Configure le nom d'utilisateur pour l'authentification UC
a year ago None Suggestion removed during cleanup Sangoma Phones/Web GUI - French
Compte
a year ago None Suggestion removed during cleanup Sangoma Phones/Web GUI - French
Compte
a year ago None Suggestion removed during cleanup Sangoma Phones/Web GUI - French
Auto
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year