1. FreePBX Commercial
  2. callerid
  3. German

Translation status

Strings24
100.0% Translate
Words163
100.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Strings to check

163 words24All strings 163 words24Translated strings 163 words24Strings without suggestions

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
restapps
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
sysadmin
81.6% 80.6% 0.0% 1 0 Translate
qxact_reports
41.3% 36.7% 0.0% 0 4 Translate
areminder
89.7% 85.7% 1.6% 1 0 Translate
vega
96.9% 97.0% 0.0% 19 2 Translate
recording_report
11.1% 8.7% 0.0% 0 5 Translate
sangomacrm
2.2% 4.0% 0.0% 0 0 Translate
broadcast
99.2% 89.0% 0.0% 0 0 Translate
sipstation
99.2% 99.0% 0.0% 0 0 Translate
conferencespro
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
cos
95.7% 96.4% 4.3% 1 2 Translate
queuestats
98.5% 95.9% 0.0% 0 0 Translate
endpoint
20.2% 12.5% 0.0% 0 2 Translate
vmnotify
96.1% 91.6% 0.0% 1 0 Translate
extensionroutes
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
voicemail_report
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
faxpro
50.0% 49.7% 0.0% 0 6 Translate
pagingpro
79.3% 50.6% 1.1% 0 2 Translate
vqplus
3.0% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
parkpro
7.8% 5.0% 0.0% 0 0 Translate
webcallback
96.2% 98.5% 3.8% 0 0 Translate
pinsetspro
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
sms
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
pms
82.0% 81.9% 1.5% 0 0 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.freepbx.org/
Instructions for translators http://wiki.freepbx.org/display/DC/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository ssh://git.freepbx.org/fpbxc/callerid.git
Repository branch master c8cd47f
Repository with Weblate translations http://*/git/fpbxc/callerid/
Translation file
i18n/de_DE/LC_MESSAGES/callerid.po
When User Action Detail Object
2 years ago florian alberts Committed changes FreePBX Commercial/callerid - German
2 years ago florian alberts Translation completed FreePBX Commercial/callerid - German
2 years ago florian alberts New translation FreePBX Commercial/callerid - German
DAS KOMMERZIELLE MODUL ERFORDERT EINE LIZENZ, DAMIT ES FUNKTIONIERT. Das Modul Anrufer-ID-Verwaltung ist eine einzigartige Möglichkeit, die Anrufer-ID zu ändern, die im laufenden Betrieb ausgegeben wird. Durch Wählen eines einfachen Funktionscodes können Sie die Anrufer-ID für den nächsten Anruf an Ihrer Nebenstelle ändern. Optional können Sie auch das Feld Persistent angeben. Wenn dies aktiviert ist, wird die CID für alle zukünftigen Anrufe für Ihre Nebenstelle dauerhaft geändert, bis ein anderer Funktionscode eingegeben wird, um ihn zu ändern
4 years ago None Resource update FreePBX Commercial/callerid - German
4 years ago None New source string FreePBX Commercial/callerid - German
5 years ago None Committed changes FreePBX Commercial/callerid - German
5 years ago florian alberts Translation changed FreePBX Commercial/callerid - German
Das Präfix, welches Sie verwenden möchten, wird bereits von der cidnum [%s] verwendet.
Bitte wählen Sie eine anderes VoPrwahläfix.
5 years ago florian alberts Translation changed FreePBX Commercial/callerid - German
Das Präfix, welches Sie verwenden möchten, wird bereits von der cidnum [%s] verwendet.
Bitte wählen Sie eine andere Vorwahl.
5 years ago florian alberts Committed changes FreePBX Commercial/callerid - German
5 years ago florian alberts Translation completed FreePBX Commercial/callerid - German
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 24 163
Translated 100.0% 24 163
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 16, 2021, 8:14 a.m.
Last author florian alberts

Activity in last 30 days

Activity in last year