FreePBX

xmpp

Japanese

translate

	Source	Translation	State
1	%s is typing...	%s が入力中…
2	%s just wrote you in %s %s but you're offline
3	Add user to letschat failed: %s
4	Adding %s to User Manager	%s をユーザー管理に追加中
5	Admin
6	Asterisk home dir (%s) doesn't exist, and, ASTSPOOLDIR doesn't exist. Aborting
7	Cannot create xmpp tables	xmppテーブルを作成できませんでした
8	Change your notification preferences %s
9	Changing user %s to %s	ユーザー %s から %s に変更中
10	Chat
11	Chat Server Failed: %s

Component	Translation
This translation Not translated FreePBX/xmpp
Following strings have same context and same source.
Not translated FreePBX/ucp
Translated FreePBX/framework	Asteriskホームディレクトリ (%s) も、ASTSPOOLDIRも存在しません。中断します。
Translated FreePBX/framework	Change compared to this translation: Asteriskホームディレクトリ (%s) も、ASTSPOOLDIRも存在しません。中断します。

Loading…

Loading…

Things to check

Other translations 2

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Flags
php-format
Source string location
Xmpp.class.php:115 Xmpp.class.php:809
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/ja_JP/LC_MESSAGES/xmpp.po, string 6
String priority
Medium