FreePBX/ringgroups - Chinese (Simplified) @ Weblate

Translate

Content

Source

Enable this if you're calling external numbers that need confirmation - eg, a mobile phone may go to voicemail which will pick up the call. Enabling this requires the remote side push 1 on their phone before the call is put through. This feature only works with the ringall ring strategy

Translation Chinese (Simplified)

Needs editing

	Source	Translation
15	Description	描述
16	Destination if no answer	无人接听时的目的地
17	Display Extension Ring Group Members
18	Dont Care	不管
19	Enable Call Pickup	启用呼叫接听
20	Enable this if you're calling external numbers that need confirmation - eg, a mobile phone may go to voicemail which will pick up the call. Enabling this requires the remote side push 1 on their phone before the call is put through. This feature only works with the ringall ring strategy	如果你要呼叫需要确认的外部号码时，就启用此项——比如，一个移动电话会被转移，而由语音邮箱接听。要启用这个选项，需要远端在接通前在电话上按下1。这个功能只会在全部响铃的策略下起作用。
21	Extension List	分机列表
22	Fixed CID Value	固定CID
23	Fixed value to replace the CID with used with some of the modes above. Should be in a format of digits only with an option of E164 format using a leading '+'.
24	Force	强制
25	Force Dialed Number	强制使用已拨号码

Component	Translation
This translation Translated FreePBX/ringgroups	如果你要呼叫需要确认的外部号码时，就启用此项——比如，一个移动电话会被转移，而由语音邮箱接听。要启用这个选项，需要远端在接通前在电话上按下1。这个功能只会在全部响铃的策略下起作用。
Following string has same context and same source.
Not translated FreePBX/findmefollow

Loading…

Things to check

Other translations 1

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/advanced_form.php:367
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/ringgroups.po, string 20
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks