FreePBX/ringgroups - Swedish @ Weblate

Translate

Content

Source

Enable this if you're calling external numbers that need confirmation - eg, a mobile phone may go to voicemail which will pick up the call. Enabling this requires the remote side push 1 on their phone before the call is put through. This feature only works with the ringall ring strategy

Translation Swedish

Needs editing

	Source	Translation
15	Description
16	Destination if no answer	Destination vid inget svar
17	Display Extension Ring Group Members
18	Dont Care
19	Enable Call Pickup
20	Enable this if you're calling external numbers that need confirmation - eg, a mobile phone may go to voicemail which will pick up the call. Enabling this requires the remote side push 1 on their phone before the call is put through. This feature only works with the ringall ring strategy	Välj detta om du ringer externa telefonnummer som behöver bekräftelse - t.ex. en mobiltelefon som kanske går till mobilsvar. Om detta är valt krävs det att uppringaren trycker 1 för att samtalet ska kopplas upp. Denna funktion fungera endast med strategin ringalla.
21	Extension List	Anknytningslista
22	Fixed CID Value
23	Fixed value to replace the CID with used with some of the modes above. Should be in a format of digits only with an option of E164 format using a leading '+'.
24	Force
25	Force Dialed Number

Component	Translation
This translation Translated FreePBX/ringgroups	Välj detta om du ringer externa telefonnummer som behöver bekräftelse - t.ex. en mobiltelefon som kanske går till mobilsvar. Om detta är valt krävs det att uppringaren trycker 1 för att samtalet ska kopplas upp. Denna funktion fungera endast med strategin ringalla.
Following string has same context and same source.
Not translated FreePBX/findmefollow

Loading…

Things to check

Other translations 1

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/advanced_form.php:367
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/sv_SE/LC_MESSAGES/ringgroups.po, string 20
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks