FreePBX/paging - French @ Weblate

Translate

Content

Source

Paging is typically one way for announcements only. Checking this will make the paging duplex, allowing all phones in the paging group to be able to talk and be heard by all. This makes it like an "instant conference"

Translation French

Needs editing

	Source	Translation
54	Paging Group %s : %s
55	Paging Groups	Groupes de téléavertissement
56	Paging Notification
57	Paging and Intercom	Téléavertissement et intercom
58	Paging and Intercom settings	Paramètres de téléavertissement et intercom
59	Paging is typically one way for announcements only. Checking this will make the paging duplex, allowing all phones in the paging group to be able to talk and be heard by all. This makes it like an "instant conference"	Le téléavertissement est en général à sens unique, pour les annonces uniquement. Cocher cette case passera le téléavertissement en duplex, autorisant tous les téléphones dans le groupe de téléavertissement à parler et être entendus par tous. Cela donne un genre de "conférence instantanée".
60	Please enter a valid end Date.
61	Please enter a valid start Date.
62	Quiet
63	Reject	Rejeter
64	Reset	Réinitialiser

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/form.php:253
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/paging.po, string 59
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks