FreePBX

outroutemsg

Japanese

translate

Translate

Content

Source

Configures message or congestion tones played when all trunks are busy in a route. Allows different messages for Emergency Routes and Intra-Company Routes

Translation Japanese

Needs editing

	Source	Translation	State
1	Can not create outroutemsg table	outroutemsgテーブルの作成ができません
2	Configures message or congestion tones played when all trunks are busy in a route. Allows different messages for Emergency Routes and Intra-Company Routes	ルート内の全てのトランクがビジー状態のときに再生されるメッセージ又は輻輳トーンを設定します。緊急ルートや社内ルートに対して異なるメッセージを許可します。
3	Congestion Tones	輻輳トーン
4	Default Message	デフォルトメッセージ
5	Emergency Routes	緊急ルート
6	Intra-Company Routes	社内ルート
7	Message or tone to be played if no trunks are available.	利用可能なトランクがない場合に再生されるメッセージ又はトーン。

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
outroutemsg.i18n.php:8
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/ja_JP/LC_MESSAGES/outroutemsg.po, string 2
String priority
Medium