FreePBX/conferences - Czech @ Weblate

Translate

Content

Source

The language for the conference. If set to inherit or blank the language will be inherited from the first person who joins the conference esentially making the language of this conference dynamic. After the first person has joined the language can not be changed until all users have left the conference. If you set a value here the langauge will be forced irregardless of what language users have set

Translation Czech

Needs editing

	Source	Translation
68	Reset	Resetovat
69	Sets talker detection. Asterisk will send events on the manager interface identifying the channel that is talking. The talker will also be identified on the output of the conference list CLI command. Note: If Conferences Pro is installed and licensed this will always be enabled	Nastavuje rozpoznání hovořícího. Asterisk pošle události na rozhraní správce, které identifikují kanál, který mluví. Hovořící bude také identifikován na výstupu CLI seznamu konferencí. Poznámka: Pokud je aplikace Conferences Pro nainstalována a licencována, bude to vždy povoleno
70	Submit	Potvrdit
71	Talker Detection	Detekce hovořícího
72	Talker Optimization	Optimalizace hovořícího
73	The language for the conference. If set to inherit or blank the language will be inherited from the first person who joins the conference esentially making the language of this conference dynamic. After the first person has joined the language can not be changed until all users have left the conference. If you set a value here the langauge will be forced irregardless of what language users have set	Jazyk konference. Je-li nastaven jako dědičný nebo prázdný, jazyk bude zděděn od první osoby, která se připojuje ke konferenci, a tím se dynamicky nastaví jazyk této konference. Po připojení první osoby už jazyk nelze změnit, dokud všichni uživatelé neopustí konferenci. Pokud zde nastavíte nějakou hodnotu, jazyk se podle toho nastaví nezávisle na nastavení jazyka uživatelů.
74	The user and admin can not have the same pin code.	Uživatel a administrátotr nemohou mít stejný PIN kód.
75	This specifies the number of seconds that the participant may stay in the conference before being automatically ejected. 0 = disabled, default is 21600 (6 hours)	Toto určuje počet sekund, které účastník může zůstat v konferenci předtím, než je automaticky vyhozen. 0 = vypnuto, výchozí hodnota je 21600 (6 hodin)
76	Timeout	Časový limit
77	Timeout of the conference.	Časový limit konference.
78	Turns on talker optimization. With talker optimization, Asterisk treats talkers who are not speaking as being muted, meaning that no encoding is done on transmission and that received audio that is not registered as talking is omitted, causing no buildup in background noise.	Zapne optimalizaci hovořícího. S optimalizací hovořícího, Asterisk hovořícím, kterří momentálně nemluví, vypne mikrofon, a nevyvolává tak žádný hluk v pozadí.

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/form.php:258
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/cs/LC_MESSAGES/conferences.po, string 73
String priority
Medium