Translate

Inherit
SourceTranslationState
49
How long to wait and try to detect fax
Đợi và cố gắng phát hiện fax trong bao lâu
50
How long to wait and try to detect fax. Please note that callers to a Dahdi channel will hear ringing for this amount of time (i.e. the system wont "answer" the call, it will just play ringing).
Đợi và cố gắng phát hiện fax trong bao lâu. Vui lòng lưu ý rằng những người gọi đến kênh Dahdi sẽ nghe một hồi chuông trong khoảng thời gian đó ( cụ thể là hệ thống sẽ không 'trả lời' cuộc gọi' mà nó sẽ chỉ bật nhạc chuông).
51
Inbound Fax Destination Change
Thay đổi điểm đích Fax gửi vào
52
Inbound Fax Detection: %s (%s)
Phát hiện Fax gửi vào: %s (%s)
53
Inbound faxes now use User Manager users. Therefore you will need to re-assign all of your destinations that used 'Fax Recipients' to point to User Manager users. You may see broken destinations until this is resolved
Các fax gửi vào đang sử dụng những người dùng Trình quản lý người dùng. Do đó bạn sẽ cần phải gán lại tất cả các điểm đích sử dụng 'Fax Recipients' để chỉ tới những người dùng Trình quản lý người dùng. Bạn có thể em những điểm đích bị lỗi cho đến khi chúng được xử lý xong
54
Inherit
Kế thừa
55
Invalid Email for Inbound Fax
Email không hợp lệ đối với các Fax gửi vào
56
Legacy
Phần mềm Legacy
57
Legacy: Same as YES, only you can enter an email address as the destination. This option is ONLY for supporting migrated legacy fax routes. You should upgrade this route by choosing YES, and selecting a valid destination!
Legacy: Tương tự như YES, chỉ mình bạn mới có thể nhập một địa chỉ email làm điểm đến. Tùy chọn này CHỈ nhằm hỗ trợ các tuyến fax legacy đã dịch chuyển. Bạn nên nâng cấp tuyến này bằng cách chọn YES, và chọn một điểm đích đến hợp lệ!
58
Letter
Ký tự
59
Maximum transfer rate
Tốc độ truyền tối đa
ComponentTranslation
This translation Translated FreePBX/fax
Kế thừa
Following strings have same context and same source.
Translated FreePBX/cxpanel
Kế thừa
Translated FreePBX/presencestate
Kế thừa
Translated FreePBX/webrtc
Kế thừa
Translated FreePBX/ringgroups
Kế thừa
Not translated FreePBX/xmpp
Translated FreePBX/conferences
Kế thừa
Translated FreePBX/cel
Kế thừa
Not translated FreePBX/findmefollow
Translated FreePBX/calendar
Thừa kế

Change compared to this translation:

Kế tThừa kế
Translated FreePBX/ucp
Kế thừa
Translated FreePBX/cdr
Kế thừa
Not translated FreePBX/contactmanager
Not translated FreePBX/userman
Not translated FreePBX/voicemail
Not translated FreePBX/framework

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
views/​fax.php:32 /​usr/​src/​freepbx/​fax/​views/​fax.php:58
Source string age
6 years ago
Translation file
i18n/​vi/​LC_MESSAGES/​fax.po, string 54
String priority
Medium
Failing checks