Translate

A 'Trusted' interface means that <strong>no filtering</strong> will be applied to any traffic arriving at that interface. Newly discovered interfaces are set to this zone so they can be configured correctly without interfering with existing traffic.
SourceTranslationState
1
%s is a web-based call management solution.
%s ist eine web-basierte Lösung zur Anrufverwaltung.
2
%s is not configured correctly.
%s ist nicht richtig konfiguriert.
3
<strong>Important Warning!</strong> If you are in a hosted environment (for example, AWS) and you enable this, you may be inadvertently allowing other hosted clients unrestricted access to your machine! Please use common sense to make sure that you are only allowing known trusted networks.
<strong>Wichtige Warnung!</strong> Wenn Sie sich in einer gehosteten Umgebung (z. B. AWS) befinden und Sie dies aktivieren, können Sie unbeabsichtigt anderen gehosteten Clients uneingeschränkten Zugriff auf Ihren Computer gewähren! Bitte verwenden Sie gesunden Menschenverstand, um sicherzustellen, dass Sie nur bekannte vertrauenswürdige Netzwerke zulassen.
4
A 'Trusted' interface means that <strong>no filtering</strong> will be applied to any traffic arriving at that interface. Newly discovered interfaces are set to this zone so they can be configured correctly without interfering with existing traffic.
5
A network interface that is assigned to the 'Trusted' zone has been detected. This is a misconfiguration. To ensure your system is protected from attacks, please change the default zone of interface '%s'.
6
A new, unconfigured, network interface has been detected. Please assign interface '%s' to a zone.
7
About Zones
Über die Zonen
8
Add Host
Host hinzufügen
9
Add Network
Netzwerk hinzufügen

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
views/view.interfaces.php:11
Source string age
8 months ago
Translation file
i18n/de_DE/LC_MESSAGES/firewall.po, translation unit 4
String priority
Medium