Translation status

Strings238
100.0%
Words1586
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://www.freepbx.org/
Instructions for translators http://wiki.freepbx.org/display/DC/Translating+FreePBX+with+Weblate
Translation file htdocs_ari/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/ari.po

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
bulkdids
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
bulkextensions
100.0% 100.0% 0.0% 0 0

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
a year ago None Commited changes FreePBX Contributed/fw_ari - Persian (Iran)
a year ago Media Translation changed FreePBX Contributed/fw_ari - Persian (Iran)
در حال تماس:
a year ago Media Translation changed FreePBX Contributed/fw_ari - Persian (Iran)
پخش پیام در:
a year ago Media Translation changed FreePBX Contributed/fw_ari - Persian (Iran)
هشدار:
a year ago Media Translation changed FreePBX Contributed/fw_ari - Persian (Iran)
Call Screening requires external callers to say their name, which will be played back to the user and allow the user to accept or reject the call. Screening with memory only verifies a caller for their caller-id once. Screening without memory always requires a caller to say their name. Either mode will always announce the caller based on the last introduction saved with that callerid. If any user on the system uses the memory option, when that user is called, the caller will be required to re-introduce themselves and all users on the system will have that new introduction associated with the caller's CallerId.
a year ago Media Translation changed FreePBX Contributed/fw_ari - Persian (Iran)
شامل %s برای زنگ خوردن.
a year ago Media Translation changed FreePBX Contributed/fw_ari - Persian (Iran)
برای %s (%s)
a year ago Media Translation changed FreePBX Contributed/fw_ari - Persian (Iran)
اطمینان از [عموما] فعال شده = بله و 'مجاز=' خط برای سرور محلی یا وب سرور.
a year ago Media Translation uploaded FreePBX Contributed/fw_ari - Persian (Iran)
a year ago None Commited changes FreePBX Contributed/fw_ari - Persian (Iran)
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 238 1586
Translated 100.0% 238 1586
Fuzzy 0.0% 0
Failing check 0.4% 1

Last activity

Last change April 14, 2016, 1:49 p.m.
Last author Media

Activity in last 30 days

Activity in last year